Gefälschte Karadzic-Internetseite sorgt für Aufregung

Eine Internetseite, die fälschlich dem nach mehr als zehn Jahren gefassten mutmaßlichen Kriegsverbrecher Radovan Karadzic zugeschrieben wurde, hat bei Nachrichtenagenturen für Aufruhr gesorgt. Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) und die Agence France Presse (AFP) sahen sich am Mittwoch genötigt, mit Eilmeldungen auf Korrekturen in ihrer Berichterstattung hinzuweisen, nachdem sie die Seite www.dragandabic.com als Quelle verwendet hatten. Karadzic soll in den vergangenen Jahren getarnt als Alternativ-Mediziner "Doktor Dragan Dabic" in Belgrad gelebt haben.

Diese Internetseite sei erst am gestrigen 22. Juli - also offenbar kurz nach der Verhaftung Karadzic' - ins Netz gestellt worden, vermeldete die dpa und bat, eine Meldung nicht zu verwenden bzw. Passagen zu streichen. Es handle sich offensichtlich um eine "Fälschung". Ähnlich die AFP, die von "Zweifeln an der Echtheit der Seite" sprach.

Die einfach gestaltete, bebilderte Seite ist zweisprachig serbisch/englisch. Die Besucher werden mit "Willkommen auf der offiziellen Webseite von Dr. Dragan Dabic" begrüßt. Die vom Symbol für das individuelle Ying und Yang unterbrochene Überschrift lautet: "Dr. Dragan Dabic Heilung von innen: das immer größere Bedürfnis für alternative Standpunkte in der modernen Welt".

Bilder zeigen offenbar Karadzic in seiner bereits wieder entfernten Tarnung mit langem weißen Haar und Bart als "Dabic".

Daneben finden sich eine Kurzbiografie sowie zehn alt-chinesischen Lieblingssprichwörter auf der Seite, die "von Dr. Dabic persönlich ausgewählt" worden seien, darunter: "Wer mit seinen Feinden nicht einverstanden sein kann, wird von ihnen kontrolliert" oder: "Ein Diamant mit Fehlern ist besser als ein gemeiner Stein, der perfekt ist." Ein weiteres weises Wort, das zitiert wird: "Wenn deine Kraft klein ist, trage keine schweren Lasten. Wenn deine Worte wertlos sind, gib keine Ratschläge."

Heimatdorf verlegt

Den gefälschten Angaben zufolge liebte es "Dabic", als Bub die Wälder und Berge seiner Heimat rund um das serbische Dorf Kovaci bei Kraljevo zu erkunden und dabei Heilkräuter zu pflücken. Karadzic wurde in Wahrheit in einem Dorf nahe der montenegrinischen Berggemeinde Savnik geboren.

Der falschen Internetseite zufolge machte Dabic in Moskau seinen Doktor. Die geschilderte Spezialisierung in Psychiatrie stimmt wieder mit dem echten Lebenslauf Karadzic' überein. Dann heißt es allerdings wiederum, Dabic habe Indien und Japan bereist, ehe er sich in China niederließ, wo er sich auf Alternativmedizin spezialisierte - "mit besonderer Betonung der Geist-Körper-Kontrolle, der Meditation, Yoga, der spirituellen Reinigung sowie chinesischer Kräuter".

Zurück in "Mutter Serbien" seit Mitte der 90er-Jahre sei "Dr. Dabic" dann als einer prominentesten Fachleute u.a. für Bio-Energie mit zahlreichen TV-Auftritten als Gastexperte hervorgetreten. 1995 war gerade der Bosnien-Krieg beendet; für Gräueltaten, die dabei verübt wurden, soll sich Karadzic nach zwölf Jahren auf der Flucht nun vor dem UNO-Kriegsverbrechertribunal nun verantworten.

Um "Dr. Dabic" für Einladung zu öffentlichen Foren, Fernsehauftritten und privater Konsultation zu erreichen, haben die Fälscher sogar eine E-Mail-Adresse angegeben.

(APA)