Apple könnte chinesisch-japanischen Inselstreit lösen

Japan Coast Guard officials are seen as they guard on a Uotsuri island, part of the disputed islands in the East China Sea, known as the Senkaku isles in Japan, Diaoyu islands in China
Japan Coast Guard officials are seen as they guard on a Uotsuri island, part of the disputed islands in the East China Sea, known as the Senkaku isles in Japan, Diaoyu islands in ChinaREUTERS
  • Drucken

Auf dem zuletzt viel kritisierten Kartendienst sind die Inseln im Ostchinesischen Meer in zweifacher Ausführung angeboten.

Apple mag sich mit seinem an Pannen reichen Kartendienst für das neue iPhone 5 einigen Unmut zugezogen haben - im Streit zwischen China und Japan um eine Handvoll unbewohnter Inseln könnte der US-Konzern jedoch ungewollt eine diplomatische Lösung gefunden haben. Wie japanische Blogger am Samstag berichteten, erscheinen bei dem Kartendienst die umstrittenen Inseln im Ostchinesischen Meer einfach in zweifacher Ausführung nebeneinander: einmal mit dem japanischen Namen Senkaku und einmal mit der chinesischen Bezeichnung Diaoyu.

"Die Karte bietet die Inseln für jedes Land in eigener Ausführung an. Ist das Apples Botschaft an uns Zivilisten, dass wir uns nicht in einen sinnlosen Streit hineinziehen lassen sollen?", schreibt ein japanischer Internnutzer. Der Territorialdisput eskalierte jüngst, nachdem die japanische Regierung drei der Inseln aus japanischem Privatbesitz aufgekauft hatte. Bei landesweiten Protesten in China kam es wiederholt zu Übergriffen auf japanische Autos, Geschäfte und Restaurants.

Apple hat sich mit seinem Kartendienst, der in dem neuen Multimediahandy die beliebte Anwendung Google Maps ablöst, einen Bärendienst erwiesen. Brücken wirken, als wären sie geschmolzen, Ortsmarken sind falsch gesetzt, große Städte vom Erdboden verschluckt. Während Branchenkenner den Kopf über die unprofessionelle Software des Betriebssystems iOS 6 schütteln, reagieren viele Nutzer mit Galgenhumor auf die Pannen. Der US-Konzern gelobte Besserung.

(APA/AFP)

Lesen Sie mehr zu diesen Themen:

Mehr erfahren

iPhoneNutzer weniger zufrieden
Mobil

iPhone-Nutzer weniger zufrieden mit iOS 6

Eine Umfrage ergab erstmals, dass iPhone-Nutzer nach einem Update weniger zufrieden sind. Dennoch: Andere Marken schneiden wesentlich schlechter ab.
Maps Schnelle Alternativen Nokia
Mobil

iOS 6 Maps: Schnelle Alternativen von Nokia und Google

Apples Maps-Angebot ist unausgegoren und fehlerhaft. iPhone-Nutzer finden bei Nokia und Google Trost.
Tech

iOS 6 Maps: Keine einfache Lösung in Sicht

Apple gelobt Besserung und wirbt neue Entwickler an. Der Datenlieferant TomTom distanziert sich von den Problemen.
Apple Maps
International

Undetailliert, fehlerhaft: Apple Maps floppt

Apple hat mit einem eigenen Karten-Angebot Google Maps aus seinem Betriebssystem geworfen. Viele User sind nicht erfreut.

Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt
Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.