Erstmals seit vielen Jahren werden morgen in mehreren Ortschaften Kärntens wieder neue zweisprachige Ortstafeln aufgestellt.
Als Ergebnis der "Kärntner Konsenskonferenz" von vergangener Woche werden in fünf Ortschaften die seit der Erlassung der Topographieverordnung von 1977 ausständigen Tafeln feierlich enthüllt werden. Den Auftakt macht Schwabegg/Zvabek im Bezirk Völkermarkt.
Um 9.00 Uhr beginnt der Festakt in Schwabegg, an dem Bundeskanzler Wolfgang Schüssel und Landeshauptmann Jörg Haider teilnehmen werden. Haider will die Enthüllung der Tafeln zu einem "Fest der Gemeinsamkeit, der Freundschaft und des Friedens" machen. Zum Abschluss macht der Politikertross in Ludmannsdorf/Bilcovs Station. Dort bekommen drei Ortschaften zweisprachige Ortsschilder, und zwar Niederdörfl/Spodnja Vesca, Edling/Kajzaze und Bach/Potok.
Damit kommt seit sehr langer Zeit wieder Bewegung in die leidige Ortstafelfrage. 91 Ortschaften sind in der Verordnung aus dem Jahre 1977 aufgelistet, in denen die Volksgruppe Anspruch auf die zweisprachigen Bezeichnungen hat. Die Verordnung wurde vor mehr als drei Jahren vom Verfassungsgerichtshof teilweise aufgehoben, den Höchstrichtern erschien der vorgeschriebene Minderheitenanteil von 25 Prozent zu hoch. Seither wird um eine Neuregelung gerungen, mehrere Anläufe scheiterten. Als erster Zwischenschritt soll nun einmal die alte Verordnung erfüllt werden.
Wann zuletzt in Kärnten eine neue zweisprachige Ortstafel aufgestellt worden ist, daran kann sich kaum noch jemand erinnern. Ebenso ratlos bleibt man beim Versuch zurück, herauszufinden, in welchen Ortschaften die 1977 vorgeschriebenen Tafeln noch fehlen. Sicher ist, dass die Gemeinden Bleiburg, Bad Eisenkappel und Globasnitz alle Tafeln aufgestellt haben, in Feistritz ob Bleiburg fehlt eine Ortschaft, laut Gemeindevorstand lebt in dieser nur mehr eine Person. Für einige Kleinstsiedlungen, die keine offizielle Ortstafel haben, wurden als Hilfskonstruktion Hinweisschilder angebracht. Ob die Verordnung mit diesen Hinweistafeln erfüllt ist, darüber scheiden sich die Geister.