Der Produzent der Kultserie "The Simpsons" will in der 26. Staffel wieder einen Charakter sterben lassen.
Dass Ned Flanders fromme Gattin Maud ihrem Schöpfer begegnete, liegt 14 Jahre zurück, für eine Fernsehfigur ist das eine halbe Ewigkeit. Jetzt kündigt der Produzent der US-amerikanischen Kultserie "The Simpsons" den nächsten wichtigen Todesfall an. Al Jean sagte dem "Hollywood Reporter" in einer Telefonkonferenz, dass die Autoren an einem Skript für einen Todesfall arbeiten würden: "Die Geschichte wird dieses Jahr produziert und voraussichtlich in der 26. Staffel ausgestrahlt".
Die Frage nach dem "Opfer" beantwortete er mit einem Hinweis: Bei dem Schauspieler handle es sich um jemanden, der in der Vergangenheit bereits mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Bisher durften sich allerdings sehr viele Synchronsprecher der Serie über diese Trophäe freuen, was die Auswahl nicht gerade einschränkt. Manche der preisgekrönten Sprecher leihen zudem mehreren Figuren aus Springfield ihre Stimme.
Wer leiht im US-Original den "Simpsons" eigentlich die Stimme? (c) AP (Anonymous) Dan Castellaneta (geb. 1957) spricht Homer und noch ein halbes Dutzend andere Figuren aus Springfield, darunter Opa Abe Simpson, Säufer Barney Gumble und Bürgermeister Joe Quimby. Und er hat einen wichtigen Beitrag zu den "Simpsons" geleistet: Von ihm stammt das typische "D'oh" (im Deutschen: "Nein") von Homer. Im Drehbuch stand nur etwas von Grummeln. (c) REUTERS (© Mario Anzuoni / Reuters) Bart ist eine Frau: Nancy Cartwright (geb. 1957) spricht den ewigen Troblemaker. Sie hat sogar ein Buch darüber geschrieben: "My Life as a 10-Year-Old Boy". Eine der wichtigsten typtischen Bart-Sätze stammt von ihr "Eat My Shorts" (Friß meine Shorts) kam ihr einmal bei einer Probe aus. Die Scientologin spricht auch weitere Charaktere, etwa die Schüler Nelson Muntz, Ralph Wiggum und Nachbarbub Todd Flanders. (c) REUTERS (© Mario Anzuoni / Reuters) Ihre Stimme ist ziemlich markant: Julie Kavner (geb. 1950) ist Marge Simpson. Außerdem spricht sie deren kettenrauchende Schwestern Patty and Selma Bouvier. Sie spielte in mehreren Filmen von Woody Allen ("Radio Days", "Harry außer sich", "New Yorker Geschichten") und in "Zeit des Erwachens" mit Robert de Niro und Robin Williams mit. (c) REUTERS (© Mario Anzuoni / Reuters) Eigentlich hatte sich Yeardley Smith (geb. 1964) für die Rolle des Bart beworben, bekommen hat sie Lisa. Sie spricht - im Gegensatz zu einigen Kollegen - nur selten andere Charaktere bei den "Simpsons". Mit ihrem Charakter hat Smith einiges gemeinsam: Auch ihre Bobbys sind kultiviert, sie malt und schreibt gerne. (c) REUTERS (© Mario Anzuoni / Reuters) Bösewicht Mr. Burns und der nette Nachbar Ned Flanders haben die gleiche Stimme: Harry Shearer (geb. 1943) spricht die beiden, wie auch Burns' Assistent Waylon Smithers, Rektor Skinner, Dr. Hibbert, Schulbusfahrer Otto, Reverend Lovejoy, Therapeut Dr. Marvin Monroe und Nachrichtensprecher Kent Brockman. Außerdem macht Shearer Musik: Er spielte eine Hauptrolle in der Pseudo-Dokumentation über eine fiktive Heavy Metal-Rockband "This is Spinal Tap". (c) REUTERS (© Danny Moloshok / Reuters) Auch Hank Azaria (geb. 1964), der in Nebenrollen auch dann und wann vor der Kamera zu sehen ist, spricht einige Charaktere: Barbesitzer Moe, Polizeichef Wiggum, Comicbuch-Verkäufer, Dr. Nick Riviera, Oberschulrat Gary Chalmers, Kwik-E-Mart-Inhaber Apu Nahasapeemapetilon usw. (c) REUTERS (© Phil McCarten / Reuters) Wer den gelben Stars die Stimme leiht In den USA läuft die neue Staffel am kommenden Wochenende an. Für Österreich gibt es noch keinen Sendetermin.
Die Hauptsprecher sind Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe der Barbesitzer, Polizeichef Wiggum und Apu) und Harry Shearer (Mr. Burns und Ned Flanders)..
In Springfield gab es Staffel 26 einen Todesfall: "Simpsons"-Produzent Al Jean sagte bereits im Oktober des Vorjahres, dass eine Figur sterben werde. Es sei jemand, bei dem der Sprecher für die Rolle mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Jean lieferte später "offensichtliche Hinweise": Die Figur wird in der Episode "Clown in the Dumps" sterben. DiePresse.com hat alle 20 Kandidaten, die in Frage kamen, zusammengestellt. (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Die Lehrerin an der Grundschulde von Springfield wird englischen Original gesprochen von Marcia Wallace. Die 70-Jährige ist am 25. Oktober 2013 gestorben. "Simpsons"-Produzent Al Jean kündigte daraufhin an, die "unersetzbare Figur" der Edna Krabappel werde aus der Serie herausgenommen. Ihr Abschied ist aber nicht der angekündigte Todesfall. Dieser war ... (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Der Name der Folge "Clown in the Dumps" (US-Erstausstrahlung 28. September) wies bereits auf Krusty und sein Umgeld hin. Krustys Vater Hyman Krustofski starb nun in der ersten Folge der 26. Staffel.Im englischen Original gesprochen von: Jackie Mason (ebenfalls ein "Emmy"-Preisträger) (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Dass Herschel Krustofski, so der bürgerliche Name der Figur, zum engen Kandidatenkreis gehört, wurde bereits in der letzten Folge von Staffel 25 angedeutet. Im englischen Original gesprochen von: Dan Castellaneta (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Castellaneta spricht auch Tingeltangel-Mel (bürgerlicher Name: Melvin van Horne). Auch Krustys Assistent hätte das Zeitliche segnen können. (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Bereits fünf "Emmys" hat Kelsey Grammer gewonnen, der Sideshow Bob (Robert Terwilliger), spricht. Im Bild mit seinem Bruder Cecile Terwilliger.Weitere Kandidaten waren: (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Dan CastellanetaEr dürfte sicher sein. "Ich würde meinen Job innerhalb von zwei Sekunden verlieren, wenn ich Homer sterben lassen würde", sagte Produzent Al Jean. (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Nancy Cartwright (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Julie Kavner (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Yeardley Smith (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Bürgerlicher Name: William MacMoran.Im englischen Original gesprochen von: Dan Castellaneta (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Dan Castellaneta (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Vollständiger Name: Araham Jebediah Simpson. Im englischen Original gesprochen von: Dan Castellaneta (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Vorname: Clancy. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Der Bienenmann (Bumblebee Man).Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Der Comicbuch-Verkäufer.Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Nachname: unbekannt. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Vollständiger Name: Penelope Mountbatten Habsburg Hohenzollern Mulan Pocahontas.Gesprochen von Anne Hathaway, die tatsächlich einen Emmy dafür bekam. (c) Twentieth Century Fox Home Entertainment, Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved. Im englischen Original gesprochen von: Hank Azaria (c) ORF Wer stirbt bei den ''Simpsons''? (sh.)
Lesen Sie mehr zu diesen Themen: