Der griechische Finanzminister Yanis Varoufakis soll den Deutschen in einem Video den Mittelfinger gezeigt haben. Unwahr, sagt Jan Böhmermann. Sein Team sei dafür verantwortlich.
„Lieber Günther Jauch, liebe ARD, liebe 'Bild'-Redaktion, einmal bitte tief durchatmen, vielleicht nehmen Sie sich einen Stuhl“. Mit diesen Worten beginnt ein Video, das der ZDF-Kabarettist Jan Böhmermann Mittwochabend auf die Plattform „YouTube“ gestellt hat. Darin verweist er auf ein weiteres Video, das vor einigen Tagen in der Fernsehsendung des deutschen Moderators Günther Jauch ausgestrahlt wurde. Es zeigt, wie der griechische Finanzminister Yanis Varoufakis im Mai 2013 in Zagreb einen Vortrag hält. Pikant dabei: Er zeigt den Deutschen den Mittelfinger. Damit von Jauch konfrontiert, beteuerte der Grieche, dass es sich um eine Fälschung handeln würde und forderte eine Entschuldigung.
Böhmermann gibt Varoufakis nun Recht. Die Redaktion seines „Neo Magazin Royale“ habe die Aufnahme so lange bearbeitet, bis der Finger da war, behauptet er. Daraufhin lässt er die, wie er sagt, originale Sequenz einspielen. „Da war doch gar kein Finger. Das Einzige, was ich mir vorstellen kann ist, dass das eine kleine, gebührenfinanzierte Losershow war“, erklärt der Moderator – und erntet Applaus und Lacher aus seinem Publikum.
Es folgt ein eingeblendetes „Making of“: Es zeigt, wie ein Videotechniker Varoufakis Unterarm in dem Video bearbeitet und neu einmontiert. „Wir haben die Schatten angepasst, Details, dass man nicht sofort erkennen kann: Da ist was gemacht worden“, sagt David M., der im Clip als „Visual Effects Supervisor" bezeichnet wird.
Ob nun aber das Video mit dem Stinkefinger oder jenes ohne gehobenen Mittelfinger das tatsächliche Original ist, überlässt Böhmermann jedem Zuseher selbst: „Müssen Sie entscheiden, welches das Original ist."
Auf Twitter „entschuldigte“ sich Böhmermann für den Streich am griechischen Finanzministier jedenfalls folgendermaßen:
Allerdings: Auch am angeblich echten Video - also ohne Stinkefinger - gibt es Zweifel. Denn auf den Aufnahmen von der Veranstaltung in Zagreb, die vor der Sendung auf „YouTube“ hochgeladen wurden (am 12. Februar 2015, somit mehr als zwei Jahre nach dem Auftritt), finden sich nur solche, auf denen Varoufakis mit gehobenem Mittelfinger zu sehen ist. Dazu gehört auch ein 57-minütiges Video, auf das der Politiker selbst verlinkt hatte.
(Red.)
