Der in Kalifornien lebende Biochemiker Norbert Bischofberger, Entwickler des Influenza-Medikaments Tamiflu, spricht über Mentalitätsunterschiede zwischen Österreich und den USA.
Sie leben und forschen seit mittlerweile 34 Jahren in den USA. Wie unterscheidet sich das Arbeiten dort von jenem in Österreich?
Norbert Bischofberger: Gearbeitet habe ich in Österreich ja nie, deswegen kann ich das nicht direkt vergleichen. Seit ich 1983 zum Studieren in die USA gegangen bin, pflege ich keine allzu engen Beziehungen mehr zu Österreich. Was ich aber über die USA und vor allem über die Westküste sagen kann: Hier ist alles sehr viel informeller als in Europa oder auch an der Ostküste der USA, die Europa ähnlicher ist als die Westküste. Hier bei uns wird beispielsweise jeder mit dem Vornamen angesprochen. Niemand sagt Dr. Bischofberger zu mir. Das geht so weit, dass ich ganz am Anfang meiner Zeit hier nie wusste, wer denn eigentlich der Chef ist und wie die Hierarchien funktionieren.
