Zu wenig Aliensex in "Avatar"?

Regisseur James Cameron strich eine Sexszene wegen der Altersfreigabe. Auf der DVD soll sie zu sehen sein. Russische Kommunisten fordern die Verhaftung des Regisseurs: Er habe die Idee zum Film geklaut.

Noch immer vergeht kaum ein Tag, ohne dass die sündteure Werbekampagne zu Avatar ihre Spuren durch die Medien zieht. Unlängst forderten russische Kommunisten die Verhaftung von Regisseur James Cameron wegen Plagiats: weil Ideen und sogar der Planet Pandora beim Science-Fiction-Roman "Die Unruhe" von Boris Strugatzki geklaut seien.

Nun ist sogar mancherorts von "Zensur" die Rede: Hat sich doch herausgestellt, dass Cameron eine längere außerirdische Sexszene für seinen Film gedreht hat. In der Kinoversion haben der Held und seine Na'vi-Prinzessin intensiven Blickkontakt und küssen sich, bevor scheu auf den nächsten Morgen überblendet wird - im von der Produktionsfirma Fox  ins Internet gestellten Drehbuch ist von mehr die Rede, der genaue Verlauf bleibt aber etwas mysteriös - "The ultimate intimacy", die äußerste Intimität heißt es schlicht. Man darf wohl vermuten, dass es nicht ohne die haarigen Tentakel funktionieren wird, die die Na'vi ansonsten in allerlei Dinge stecken.

Cameron erzählte, er habe die Szene gekürzt, um eine Altersfreigabe ab 13 Jahren zu sichern, auf der DVD-Sonderedition werde sie aber zu finden sein. Womit auch er sein täglich Werbekampagnescherflein beigetragen hat.

Mit mehr als 1,848 Milliarden Dollar Einnahmen weltweit führt die Romanze "Titanic" die Liste der erfolgreichsten Filme an. Regisseur James Cameron, der mit seinem Streifen 1997 einen weltweiten "Titanic"-Hype auslöste, könnte nun einen neuen Coup gelandet haben: Sein 3D-Science-Fiction-Streifen "Avatar" hat es in weniger als einem Monat ebenfalls in die Top Ten geschafft - und wird wohl in Kürze "Titanic" überholen. Weiter: Die zehn erfolgreichsten Filme (c) AP

Mitte Dezember startete James Camerons Fantasy-Indianer-Märchen "Avatar" in den Kinos, nach drei Wochen Spielzeit liegt es mit 1,841 Milliarden Dollar Einspielergebnis nur noch knapp hinter "Titanic" auf Platz zwei der Bestenliste. (c) Centfox

"Avatar" verdrängte "Herr der Ringe" von Platz zwei. Auf Platz drei der Bestenliste rangiert "Die Rückkehr des Königs". Der dritte Teil der Verfilmung von J. R. R. Tolkiens Fantasy-Epos war mit knapp 1,2 Milliarden Dollar Einspielergebnis auch der erfolgreichste der Reihe. (c) AP (PIERRE VINET)

Auf Platz vier liegt "Fluch der Karibik: Dead Man's Chest": Der zweite Teil der Piraten-Saga mit Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley spülte mehr als 1,06 Milliarden Dollar in die Kinokassen. So ein Erfolg verlangt natürlich nach einer Fortsetzung: Teil vier soll in Planung sein - allerdings ohne Bloom und Knightley. (c) ORF (13.01.2010 - 20:15 UHR)

Der Batman-Film "The Dark Knight" liegt mit etwas mehr als einer Milliarde Dollar noch auf Platz fünf. (c) AP (Stephen Vaughan)

Kaum zu glauben: Die erste Verfilmung von J. K. Rowlings erfolgreicher Bücherserie war auch die erfolgreichste. "Harry Potter und der Stein der Weisen" spielte weltweit mehr als 974 Millionen Dollar ein. (c) REUTERS (© Reuters Photographer / Reuters)

Der dritte Teil der "Fluch der Karibik - At World's End" kommt mit über 960 Millionen Dollar auf Platz sieben der Bestenliste. (c) AP (Peter Mountain)

Teil fünf der Filmreihe, Platz acht in der Liste der erfolgreichsten Filme: "Harry Potter und der Orden des Phoenix" mit einem Einspielergebnis von 938 Millionen Dollar. (c) REUTERS (© Phil McCarten / Reuters)

Knapp dahinter liegt der aktuellste Film der Serie: "Harry Potter und der Halbblutprinz" brachte es mit 934 Millionen Dollar auf Platz neun. Der siebte und letzte Band der Buchreihe kommt in zwei Teilen ins Kino: "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes I'' kommt im Spätherbst dieses Jahres, der letzte Harry Potter-Film folgt im Sommer 2011. (c) REUTERS (HO)

Auf Platz zehn der erfolgreichsten Filme kommt der zweite Teil der "Herr der Ringe"-Serie: "Die zwei Türme" brachte 925 Millionen Dollar ein. Inzwischen bastelt man in Hollywood auch hier an einer Art Fortsetzung: Tolkiens "Der kleine Hobbit" soll ebenfalls ins Kino kommen. (c) AP (Pierre Vinet)

Regisseur James Cameron schmückt sich gerne mit Superlativen: Mit "Titanic" hat er den erfolgreichsten Film aller Zeiten abgeliefert. Sein neuestes Spektakel "Avatar - Aufbruch nach Pandora", der am 17. Dezember in Österreich und einen Tag später in den USA angelaufen ist, dürfte der teuerste sein: Bis zu 500 Millionen Dollar soll die Produktion des Science-Fiction-Films gekostet haben. Vollständig in 3D gedreht könnte "Avatar" zukunftsweisend für die Filmbranche sein - sie will verstärkt auf die Technik setzen, um illegale Verbreitung einzudämmen und Menschen in die Kinos locken. Mit Technik allein ist es aber nicht getan, natürlich braucht es eine Geschichte. Text: Heide Rampetzreiter (DiePresse.com) (c) Centfox

Im Internetzeitalter bezeichnet Avatar die virtuelle Manifestation eines menschlichen Körpers, im Film ist dieser Körper - filmtechnisch zwar animiert - real. Es ist der Körper eines der Ureinwohner des Planeten Pandora - drei Meter groß mit blauer Haut, Katzenaugen und einem magischen langen Zopf. In ihn schlüpft der im Rollstuhl sitzende Marine Jake Sully (Sam Worthington). (c) Centfox

Die für den Film erschaffene Zivilistation zeigt sich ur-amerikanisch: Kaum verschleiert durch die Blaufärbung der nackten Häute sind die Na'vi genannten Ureinwohner als Indianer erkennbar - samt Federschmuck, männlichem Langhaar, Pfeil und Bogen, Reittieren auf der Erde und in der Luft sowie einer mystischen Verbindung zur Natur. (c) Centfox

Die Handlung des 161 Minuten langen Mammutwerks folgt dieser Logik: Eine (arrogante) Zivilisation kämpft gegen eine vermeintlich primitive. (c) Centfox

Sully, der seinen verstorbenen Zwillingsbruder, einen Forscher, ersetzt, findet sich bald im Spannungsfeld zwischen den Gesellschaftsformen: Während die Wissenschschaftler (unter anderen Sigourney Weaver) das indigene Volk und den Planeten erforschen wollen, ... (c) Centfox

.. sucht ein Geschäftmacher (Giovanni Ribisi) mithilfe des Militärs, Bodenschätze zu erbeuten. Diese befinden sich, so will es das Drehbuch, genau unter der Siedlung der "blauen Affen". (c) Centfox

Sully, zu Beginn der Verlockung, vom Militär "seine Beine" zurückzubekommen, erlegen, entwickelt ein Naheverhältnis zu den "edlen Wilden". Er wird vom Stamm aufgenommen, nimmt Anteil an den Gebräuchen und am Leben. Seine Lehrerin: Eine schöne, starke Kriegerin (Zoe Saldana), die ihn durch den Zauberwald führt. Die Lovestory versteht sich von selbst. (c) Centfox

Gerade in den Natur-Szenen zeigt sich der volle 3D-Effekt: Schwebende Berge bewegen sich im Raum und Samen des "Heiligen Baumes" regnen zwischen den Kinogängern herab. Diesen visuellen Vorteil nutzen kann Cameron auch in den Kampfszenen, von denen es reichlich gibt. (c) Centfox

In beeindruckenden, wenn auch kitschigen Bildern zeichnet Cameron ein Hippie-Märchen mit technoiden Anklängen: So lässt sich der Haarzopf gleich einem USB-Stecker mit Tieren und Natur verbinden. Die nächtliche Waldwelt leuchtet in allen Farben des Neon-Regenbogens, LED-Leuchten hängen von den Bäumen, selbst das Moos leuchtet unter Schritten auf. (c) Centfox

Der "Aliens"- und "Terminator"-Regisseur belässt es natürlich nicht bei idyllischen Naturbildern: Blaue Umweltschützer treten auf fliegenden Drachen gegen Kampfroboter an. Im Showdown zeigt sich der wahre Vorteil der Menschen - das Gefühl. (c) Centfox

Die Mimik der Avatare und der Ureinwohner scheint ein wenig gelähmt, erfrischend emotional im Vergleich sind da Sigourney Weaver und selbst Bösewichte wie der vernarbte Militärhaudegen Colonel Quaritch (Stephen Lang). Die Bindung zu den "Guten" bleibt daher flach, wie auch die Charaktere. (c) Centfox

Die Antwort auf die Frage, ob sich die Kinogänger trotz des Fehlens großer Gefühle in den Bann des Multimilliondollar-Spektakels schlagen lassen, wird die in 3D erträumte Zukunft der Filmindustrie prägen. "Avatar" ist in den Kinos jedenfalls so erfolgreich, dass Camerons bereits Teil zwei und drei plant. (c) Centfox

(hub)