Überlebende berichten

„Ich wollte vergessen, ich wollte weit weg“

Helga Pollak-Kinsky überlebte die Shoah und kehrte Ende der 1950er-Jahre nach Wien zurück.
Helga Pollak-Kinsky überlebte die Shoah und kehrte Ende der 1950er-Jahre nach Wien zurück.(c) Die Presse (Clemens Fabry)
  • Drucken

Die Wienerin Helga Pollak-Kinsky hat die KZ Theresienstadt und Auschwitz sowie das Arbeitslager Oederan in Sachsen überlebt. Die erwachsenen Häftlinge in Theresienstadt – die Betreuer der Kinder – hätten, trotz allem, ihr Selbstwertgefühl gestärkt, erzählt sie. Die Rückkehr in das graue Wien war schwer.

Man durfte nicht allein sein. Nun war man ja nicht allein. Zwangsarbeiter und Häftlinge waren zusammengepfercht, zusammengedrängt, aber da ging es um etwas anderes, vielleicht reichen Worte gar nicht aus, um die Suche nach diesem menschlichen Moment zu beschreiben. Helga Pollak-Kinsky sagt: „Sie brauchen immer jemanden. Als Einzelperson überleben Sie das kaum.“ Im Durchgangszimmer wollte sie nicht neben dem Mädchen schlafen, das vermutlich Tuberkulose hatte, Pollak-Kinsky kannte sie noch aus Theresienstadt. Da rief ein Mädchen vom anderen Stockbett: „Kommst du zu mir?“ Man musste ja zu zweit im Bett liegen. Sie war nur etwas älter als Pollak-Kinsky selbst, und sie war sanft zu ihr. „Sie hat mich wirklich betreut wie eine ältere Schwester.“ Sie waren nicht allein.

Es war spät im Jahr 1944, in Oederan, einem Außenlager des KZs Flossenbürg, wo die Minderjährige Helga Pollak Zwangsarbeit verrichten musste.

Lesen Sie mehr zu diesen Themen:

Mehr erfahren

Batsheva Dagan, Überlebende der Shoah, hat mehrere Bücher über den Holocaust und Auschwitz veröffentlicht.
Überlebende berichten

„Das war mein geistiger Widerstand“

In Auschwitz schrieb und rezitierte Batsheva Dagan Gedichte. Später veröffentlichte sie die Texte.
Die Frauen sorgten für die elementaren Grundbedürfnisse: Die Heldinnen der ersten Stunde.
„Geschichte“-Magazin

1945 und der Glaube an Österreich

Am 29. Jänner erscheint die nächste Ausgabe unserer „Geschichte“-Magazin-Reihe. Thema ist das Geburtsjahr der Zweiten Republik: 1945. Hier ein Auszug aus der Einleitung.
(c) Beigestellt
Zeitreise

Die letzten Orte vor der Deportation

Zum Holocaust-Tag am 27. Jänner: Der Weg der Wiener Juden in die KZ.

Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt
Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.