Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt

Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.

Schnellauswahl
Comic

Neues Asterix-Album: Nein, so soll Troubadix nicht singen!

Konfliktbewältigung à la Obelix: Zeichnungen von Uderzo wurden für "Der goldene Hinkelstein" aufmerksam restauriert.
Konfliktbewältigung à la Obelix: Zeichnungen von Uderzo wurden für "Der goldene Hinkelstein" aufmerksam restauriert.Editions Albert Rene/Goscinny-Uderzo; Egmont Ehapa Media
  • Drucken
  • Kommentieren

„Der goldene Hinkelstein“, Erscheinungsdatum 21. Oktober, ist die Transkription einer Schallplatte von 1967. Leider ist die deutsche Übersetzung schwach.

„Nein, du wirst nicht singen, Troubadix!“ – „Hör auf, hör auf, mich zu hauen! Du siehst doch, dass ich nicht mehr singe!“ – „Und wehe, du fängst wieder an, ja? Sonst fange ich auch wieder an!“