Am Ende des Traisenradwegs: Mariazell mit seiner Basilika.
Niederösterreich/Steiermark

Traisental-Radweg: Per Fahrrad zu den drei Hasen in Mariazell

Auf dem Traisental-Radweg im Mostviertel erfährt man Industriegeschichte, Gastfreundschaft an Regentagen und dann, am Ziel, leuchtet aus dunkelgrauen schweren Wolken ein Sonnenstrahl auf die Basilika.

Den Windungen der Traisen folgend geht es flussaufwärts.
Den Windungen der Traisen folgend geht es flussaufwärts.www.weinfranz.at

Am besten unter der Brücke durch und dann rechts. Ihr könnt aber auch durchs Regierungsviertel fahren“, antwortet ein freundlicher Radler auf die Frage, wie man vom Bahnhof St. Pölten zum Traisental-Radweg kommt. Bald ist er schon zu sehen, der lang geschwungene Glasbau der niederösterreichischen Landesregierung. Gegen Mittag verbringen viele Menschen ihre Pause auf den Stufen hinunter zur Traisen. Ein Schild informiert die Radler: Mariazell, 88 Kilometer. Bis zur Pause und Jause heißt es in die Pedale treten.
Den Windungen der Traisen folgend geht es flussaufwärts. Bald ist klar: Hier kann man getrost analog radeln – also ohne GPS. Tafeln und große Pfeile auf dem Boden zeigen an, wenn die Route irgendwo abbiegt oder die Uferseite wechselt. Die Berge kommen ab Wilhelmsburg näher, der Radweg steigt langsam an und führt auf schmalen Nebenstraßen an Bauernhöfen vorbei, wo Anfang September die Mostäpfel reifen.
Ein Kleinkraftwerk nach dem anderen macht neugierig, manche stehen im Fluss, manche an seitlich abgeleiteten Kanälen. Einige scheinen relativ alt, doch beim Näherkommen hört man das Summen von Motoren oder Maschinen aus den danebenstehenden Gebäuden. Sägewerke oder Tischlereien nutzen die aus Wasserkraft erzeugte Energie. Viktor Kaplan, der Erfinder aus Mürzzuschlag, hat das möglich gemacht, seine Turbine treibt den Generator zur Stromerzeugung an, erklärt eine Schautafel.

Picknick in Lilienfeld

Lilienfeld: ein bekanntes Zisterzienserstift und Ort, an dem Skigeschichte geschrieben wurde.
Lilienfeld: ein bekanntes Zisterzienserstift und Ort, an dem Skigeschichte geschrieben wurde.www.weinfranz.at

Auch die Metallverarbeitung nützt das Flusswasser, die Industrie hat hier Tradition; rund um den Ort Traisen tauchen Firmennamen mit Geschichte auf, aus einem Hammerwerk ist in 240 Jahren ein weltweit tätiger Aluminiumproduzent geworden. Wirtschaft und Geschichte einer Region werden greifbar, wenn man mit dem Rad in mäßigem Tempo auf Nebenstraßen unterwegs ist und jederzeit stehen bleiben und schauen kann.
Das Zisterzienserstift in Lilienfeld lädt ein, abzusteigen und vor schöner Kulisse zu picknicken; der Ort ist die Heimat von Mathias Zdarsky, dem Urvater des Skisports in Österreich. Dann wird das Tal zwischen Schrambach und Freiland enger. Immer wieder gibt es kleine Bergwertungen, wenn ein Gehöft umfahren werden muss, dafür geht's mit Schwung wieder bergab. Das stete langsame Vorankommen ermöglicht kleine Beobachtungen: Warum haben manche Einfamilienhäuser bunte blühende Gärten, während andere allein mitten auf der Wiese hinter hohen Thujen stehen? Auf den nächsten Kilometern ist Muße, darüber zu sinnieren.Die Wolken werden dichter und kündigen Regen an – höchste Zeit, ein Quartier zu finden. Sankt Aegyd am Neuwalde begrüßt am Ortsanfang die Radtouristen mit einem Hinweisschild über seine Gaststätten. Es ist Montag, so reduziert sich wegen der Ruhetage die Auswahl von drei auf eins: Der Gasthof Blumentritt hat als einziger offen, allerdings dann gleich am Dienstag Ruhetag. Kein Problem für die Wirtin, im Gegenteil: „Morgen wird es schütten, also könnt ihr bleiben, so lang ihr wollt, denn wir haben zu, so kommen keine neuen Gäste.“ Ein wunderbares Angebot – hier bestätigt sich wieder die Erfahrung, dass Radfahrern gern geholfen wird.

Lesen Sie mehr zu diesen Themen:


Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt
Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.