Die Sprache von Politikerinnen und Politikern ist voller Bilder. Ein Blick auf die vergangenen Wochen.
Die ökosoziale Steuerreform sei „das größte Entlastungspaket der Zweiten Republik“, erklärt Finanzminister Gernot Blümel in seiner Budgetrede Mitte Oktober. Ständig schnüren Politikerinnen und Politiker Pakete. Warum eigentlich? Könnte die Reform nicht einfach „so viele Entlastungen wie nie zuvor“ bringen? Oder ist der Begriff bewusst gewählt, weil er an ein Geschenk erinnert? Es ist nicht das einzige Beispiel von geschickt gewählten Formulierungen, die unbewusst Emotionen wecken.
Gastkommentare und Beiträge von externen Autoren müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen.
Zwei Menschen starben vergangene Woche in einem Kleinbus im Burgenland. Sie waren auf der Flucht gewesen, der Kleinbus sollte sie in ein besseres Leben bringen. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil (SPÖ) und Innenminister Karl Nehammer verurteilten die „Schlepperkriminalität“, die zu der Tragödie geführt habe. Nun ist der Menschenschmuggel aber Symptom und nicht Ursache des Problems, das diese Menschen zu Tode kommen ließ. Die Verknüpfung von Flucht mit Kriminalität lenkt ab von der Not, die viele zu dieser Entscheidung treibt – und verlangt weniger Empathie. Es ist ein beliebter sprachlicher Trick.