Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt

Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.

Premium
Anstoß

Alles „cool“ im neuen Wintersportreich der Mitte

Wie berichtet China über diese Winterspiele? Ein wenig verwirrt und ganz im Sinne der Propaganda.

Die chinesischen Reporter stehen in den Startlöchern. In der Mixed Zone, die Sportler nach Bewerben für erste Gespräche mit den Medien durchschreiten, haben sie sich versammelt, tippen aufgeregt in ihre Handys und halten Simultanübersetzer bereit, die hier ausgegeben werden. Nähert sich ein Athlet, werden sie höflichst vorstellig und fragen, ob sie denn fragen dürfen.

Nach dem Skirennen steht ihnen ein Mann im unverkennbaren deutschen Olympia-Outfit gegenüber. Der chinesische Kollege fragt: „Aus welchem Land kommen sie?“ „Deutschland.“ Der Reporter blättert schnell in der Startliste. „Sie sind also . . .?“ „Ich bin ein Coach.“ „Oh.“