Mythische Liebhaberinnen und ihre Männer: Bolu Babalola lässt griechische Göttinnen und afrikanische Königinnen auferstehen und setzt sie in eine diverse Welt.
Die Mythologie nicht nur neu deuten, sondern völlig neu erzählen und sie in die Aktualität unserer Zeit setzen: Das ist ein äußerst beliebtes Genre – Herausforderung und Vergnügen in einem für viele Autorinnen und Autoren.
Ein großes Vergnügen ist der Erzählband „In all deinen Farben – Love Stories“ der britisch-nigerianischen Autorin Bolu Babalola, die in zehn Geschichten mythische Liebespaare und Göttinnen aus dem antiken Griechenland, aus Afrika und Asien auferstehen lässt. Von Osun, einer Göttin der Yoruba, über Psyche bis Nofretete und Scheherazade, um nur einige der Liebhaberinnen zu nennen, spannt sich der mythisch-historische Bogen und lässt die männlichen Protagonisten teilweise ganz schön alt und passiv aussehen.