Jetzt also Rosa. Zugegeben, steht nicht jedem wirklich perfekt. Außer der dritten Kerze des Adventkranzes.
Don't worry, be happy. So sorry, liebe Deutschprofessorinnen, dass wir mit diesen Worten beginnen müssen. Aber ungefähr so würde wohl das Gaudete! heute in die real existierende Weltsprache übersetzt werden. Ein wenig flapsig? Jetzt habe ich es mir mit hoher Wahrscheinlichkeit auch noch mit den Englisch- und vor allem Theologieprofessorinnen verscherzt. Oh, mein Gott! Doch zurück zur Eröffnung. Mit diesem Gaudete! (Freut Euch!) aus einem Brief, den der wohl erfolgreichste Missionar des Urchristentums, Paulus also, verfasst hat, beginnt der Eröffnungsvers der Liturgie des dritten Adventsonntags. Daher die rosa Kerze des korrekten Adventkranzes. Daher das rosa Messgewand des korrekt gekleideten Priesters an diesem Tag. Bevor Toni Faber & Co. bis Weihnachten wieder strenges Lila anlegen müssen.
Freut Euch! Mag sein, liegt ein wenig quer zur allgemeinen Stimmungslage. Aber ist bei ein wenig Bemühen gar nicht so schwer. Freuen Sie sich, um ein naheliegendes Thema zu wählen, wenn Sie sich um den Euro Sorgen gemacht haben! Die Regierungschefs haben ja alles wieder mit ihrem Weihnachts-, äh Fiskalpaket gutgemacht. Freuen Sie sich, wenn Ihnen schon immer Bremser in der EU zuwider waren! Jetzt is sie da, die Union der (mindestens) zwei Geschwindigkeiten. Sind alle Geschenke für Weihnachten gekauft/gebastelt/gestrickt/gestickt? Freuen Sie sich über die vollbrachte Tat und auf die Freude der Beschenkten! Sind noch nicht alle Geschenke...? Freuen Sie sich! Denn anders als die dritte Kerze insinuiert, bleibt heuer noch fast endlos Zeit für einschlägige Vorbereitungen. Zwei Wochen dauert es noch bis Weihnachten. Der Kalender beschert uns heuer vor der Bescherung den längsten Advent. Wie gesagt: Don't worry. Auch wenn der 24. Dezember auch heuer auf den 24. Dezember fällt.
E-Mails an: dietmar.neuwirth@diepresse.com
("Die Presse", Print-Ausgabe, 10.12.2011)