ÖHV Guide 2017 - page 4

4
Hotelguide
GRUSSBOTSCHAFTEN
FOTOS: BEIGESTELLT
ÖHV-PRÄSIDENTIN |
Michaela Reitterer
HERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR DER „PRESSE“ |
Rainer Nowak
GENIESSEN SIE IHREN AUFENTHALT
IN ÖSTERREICH – ZU GAST BEI DEN
BESTEN GASTGEBERN
Natur trifft Kulinarik trifft Sport trifft Kultur: Kurz
gesagt, Urlaub in Österreich bringt’s! Nicht umsonst
sind unsere Städte, Berge, Seen und Täler mit
großem Abstand das beliebteste Reiseziel von Herrn
und Frau Österreicher.
In Österreichs führenden Hotelbetrieben genießen
Sie hohe Qualität und können darüber hinaus neue
Facetten der heimischen Küche kennenlernen.
Die zahlreichen Restaurants, Events und Sehens­
würdigkeiten in den Bundesländern bieten ein
breites Angebot, um genussvolle Tage in den gast­
lichen Herbergen und schönsten Regionen unseres
Landes zu verbringen.
Wenn Sie einen Österreich-Aufenthalt buchen, seien
Sie darauf gefasst, dass Sie ihn noch viel mehr
genießen werden, als
die Werbung ver­
sprochen hat. Nutzen
Sie die Vorteile und
buchen Sie direkt beim
Hotel, ob per E-Mail, Telefon oder online über die
Website – wesentlich ist der unmittelbare Kontakt
zwischen Gast und Gastgeber.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre und viel
Spaß beim Genießen vor Ort!
ANKOMMEN
IM AUFREGENDEN
Es sind das Aufbrechen und das Ankommen: Hotels
sind Zufluchts- und Traumorte. Sie sind das andere,
fremd – und doch Zuhause. Die Zuflucht vor dem
Altbekannten und das Ankommen im Aufregenden.
Der Guide, den Sie nun in den Händen halten, von
der Österreichischen Hoteliervereinigung in Koope­
ration mit der „Pres­
se“ herausgegeben,
bestätigt dieses Bild.
Die Hotels auf den
folgenden Seiten
stehen allesamt für Qualität und Niveau, aber auch
für das Aufregende, für den Unterschied zum Alltag.
Und für die Unterschiedlichkeit der österreichischen
Regionen. Die Vielfalt des Landes, seiner Land­
schaften spiegelt sich in seinen Hotels wider. Sie
sind Orte der Inspiration, Regeneration, Meditation –
genauso wie des genussvollen Erlebens, Abtau­
chens, Eintauchens.
Als Begleiter durch diese Vielfalt, ob in Kultur, Natur,
Aktivitäten oder Kulinarik könnte dieser Guide
dienen. Als Anregung für das aufregende andere.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken.
„Direkt beim Hotel
buchen bringt Vorteile!“
„Hotels sind Zufluchts-
und Traumorte.“
Michaela Reitterer
Rainer Nowak
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...
Powered by FlippingBook