Michael Laczynski

Michael Laczynski

Der Turmbau zu Straßburg: Wie man Europa übersetzt

Die EU hat 24 Amtssprachen – und damit mehr als 500 mögliche Sprachkombinationen für Übersetzer und Dolmetscher. Hunderte Fachleute in Straßburg, Brüssel und Luxemburg stellen sich dieser Herausforderung.

Die Nation zuerst oder Europa gemeinsam?

Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Polen füllen künftig mit insgesamt 367 Europa Abgeordneten gut die Hälfte des Plenums. Während in Berlin, Paris und Madrid Nationalpopulisten um die Deutungshoheit kämpfen, sind sie in Rom bereits am Ziel – und in Warschau auf dem absteigenden Ast.

Was bei der Europawahl am 9. Juni auf dem Spiel steht

Ein „Presse“-Dossier zur Europawahl am 9. Juni: Wie läuft die Wahl ab? Wie funktioniert das EU-Parlament? Wem winken Spitzenposten? Und wer könnte bei einem der größten Urnengänge der Welt an Macht verlieren?

Der Weg von der guten Idee zur finalen Verordnung oder Richtlinie

Wie kommt eine Verordnung oder Richtlinie der EU zustande? „Die Presse“ schildert anhand der CO2-Grenzsteuer das mehrstufige Verfahren und seine Besonderheiten.

Wie konservativ können EU-Populisten sein?

Wie sich die beiden rechtspopulistischen Fraktionen im EU-Parlament positionieren – und warum die EVP Giorgia Melonis Postfaschisten umgarnt.

Der weite Weg von der Witzfigur zum Tiger

20 Jahre nach der großen EU-Erweiterung sind Ressentiments gegenüber dem „Osten“ geschmolzen – aber noch nicht überwunden.

Bye-bye, Budapest, servus, Stockholm: Polen sucht seinen Platz in der Mitte der EU

Die Bedrohung durch Russland lässt Polen, das Baltikum und Skandinavien näher zusammenrücken. Der Machtwechsel in Warschau ermöglicht eine Neuausrichtung der polnischen Außen- und Europapolitik.

Endspurt im Europaparlament: 89 Abstimmungen in drei Tagen

Bei der letzten Plenarwoche in Straßburg vor dem Wahlkampfauftakt werden möglichst viele offene Gesetzesinitiativen den Abgeordneten vorgelegt. Am Dienstag stimmten sie unter anderem für neue Defizitregeln und gegen Obsoleszenz bei Haushaltsgeräten.

EU: Wer Populisten schwächen will, muss die Regionen stärken

Forscher des IfW Kiel haben herausgefunden, dass Strukturförderungen der EU den Stimmenanteil rechtspopulistischer Parteien in wirtschaftlich benachteiligten Regionen im Schnitt um knapp drei Prozent senken.

Desinformation in Europa? „Russland ist nicht das Hauptproblem“

Michal Šimečka, der Chef der slowakischen Liberalen, warnt im Gespräch mit der „Presse“ davor, ausschließlich das russische Regime für Desinformation im Vorfeld der EU-Wahl verantwortlich zu machen.

Regierungschefs in Wien: Arbeitskreis feilt an EU-Strategie 2030

Bundeskanzler Nehammer lud Ratspräsident Michel und mehrere Regierungschefs zu einem Gespräch über die Neuausrichtung der EU nach Wien ein.

„Haben Geschichte geschrieben“: EU einigt sich auf drastische Verschärfung der Migrationsregeln

Am gestrigen Abend stimmten die EU-Abgeordneten für die neuen europaweiten Asylregeln ab, deren oberstes Ziel die Eindämmung der illegalen Migration ist.

Ott, Kickl, Ibiza, WKStA – Katarina Barley wundert sich über Österreich

Katarina Barley, SPD-Spitzenkandidatin bei der Europawahl, schließt eine Zusammenarbeit mit den Rechtskonservativen rund um Giorgia Meloni aus und macht sich Sorgen um die Qualität der österreichischen Demokratie.

Alarm in Prag: Russland sabotiert europäisches Bahnnetz

Tschechien berichtet von „Tausenden“ Versuchen, das EU-Schienennetz zu stören.

Wirtschaftswunder an der Weichsel: Für Polen ist die EU ein Segen

Kein anderes osteuropäisches Land hat von der EU-Mitgliedschaft so nachhaltig profitiert. Bei der Energieversorgung gibt es aber noch viel zu tun.

Seite 1

Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt
Bitte wechseln Sie zu einem unterstützten Browser wie Chrome, Firefox, Safari oder Edge.