Eine politische Landschaft im Umbruch. Die Unmöglichkeit, das Schreiben in Kursen zu lernen. Und warum es von Vorteil sein kann, nur wenige Freunde zu haben. Der Schriftsteller Ivan Ivanji, Jahrgang 1929, über seine Heimat, Serbien, seine Enkel und einen künftigen Roman.
Als Sohn eines jüdischen Ärzteehepaares wuchs er in Veliki Bečkerek, heute Zrenjanin, einer Stadt in der serbischen Provinz Vojvodina, auf. Mit 16 Jahren überlebte der Jugendliche die Torturen in den Konzentrationslagern Buchenwald und Auschwitz. Im neu entstandenen Vielvölkerstaat entdeckte er die Sprache als Werkzeug. Ivan Ivanji wirkte als Dolmetscher Josip Broz Titos an der Annäherung seiner Heimat mit Österreich und Westdeutschland mit. Seine autobiografischen Romane präsentieren ein Leben mit einer Vielzahl an Herausforderungen, die ein nachvollziehbares Maß an Authentizität widerspiegeln.
Ivan Ivanji, junge Menschen kommen heute oft mit vielen Lebenssituationen nicht zurecht. Sie überlebten zwei Konzentrationslager. Welche Lebensphilosophie würden Sie ihnen vermitteln?