Radikal: In ihrem Roman „Brüste und Eier“rebelliertMieko Kawakami gegen die patriarchalischen Verhältnisse in Japan.
Ein konfuzianisches Sprichwort besagt: Mit Weibern und Knechten ist am schwersten auszukommen. Tritt man ihnen nahe, werden sie unbescheiden; hält man sich ihnen fern, so werden sie unzufrieden. Wie sehr Konfuzius damit auch das traditionelle japanische Gesellschaftsbild und das sich dahinter verbergende stark patriarchal geprägte Regelwerk (mit)beeinflusst hat, ist umstritten.