Eine Rede, die der nunmehrige Papst Franziskus in der Generalkongregation vor dem Konklave gehalten hatte, wurde nun veröffentlicht.
Der Erzbischof von Havanna, Kardinal Jaime Ortega, hat in seiner Diözesanzeitschrift mit Genehmigung von Papst Franziskus eine Ansprache veröffentlicht, die dieser als damaliger Kardinal Jorge Mario Bergoglio vor dem Konklave in der Generalkongregation der in Rom versammelten Kardinäle gehalten hatte.
"Radio Vatikan" veröffentlichte eine Übersetzung des Textes auf seiner Blog-Seite im Internet (blog.radiovatikan.de). Kathpress dokumentierte die Rede, die Kardinal Bergoglio nachträglich für Kardinal Ortega aufschrieb, am Donnerstag im Wortlaut:
"Ich habe Bezug genommen auf die Evangelisierung. Sie ist der Daseinsgrund der Kirche. Es ist die 'süße, tröstende Freude, das Evangelium zu verkünden' (Paul VI.). Es ist Jesus Christus selbst, der uns von innen her dazu antreibt.
1. Evangelisierung setzt apostolischen Eifer voraus. Sie setzt in der Kirche kühne Redefreiheit voraus, damit sie aus sich selbst herausgeht. Sie ist aufgerufen, aus sich selbst herauszugehen und an die Ränder zu gehen. Nicht nur an die geografischen Ränder, sondern an die Grenzen der menschlichen Existenz: die des Mysteriums der Sünde, die des Schmerzes, die der Ungerechtigkeit, die der Ignoranz, die der fehlenden religiösen Praxis, die des Denkens, die jeglichen Elends.
2. Wenn die Kirche nicht aus sich selbst herausgeht, um das Evangelium zu verkünden, kreist sie um sich selbst. Dann wird sie krank (vgl. die gekrümmte Frau im Evangelium). Die Übel, die sich im Laufe der Zeit in den kirchlichen Institutionen entwickeln, haben ihre Wurzel in dieser Selbstbezogenheit. Es ist ein Geist des theologischen Narzissmus.
In der Offenbarung sagt Jesus, dass er an der Tür steht und anklopft. In dem Bibeltext geht es offensichtlich darum, dass er von außen klopft, um hereinzukommen. Aber ich denke an die Male, wenn Jesus von innen klopft, damit wir ihn herauskommen lassen. Die egozentrische Kirche beansprucht Jesus für sich drinnen und lässt ihn nicht nach außen treten.
3. Die um sich selbst kreisende Kirche glaubt - ohne dass es ihr bewusst wäre -, dass sie eigenes Licht hat. Sie hört auf, das 'Geheimnis des Lichts' zu sein, und dann gibt sie jenem schrecklichen Übel der 'geistlichen Verweltlichung' Raum (nach Worten de Lubacs das schlimmste Übel, was der Kirche passieren kann). Diese (Kirche) lebt, damit die einen die anderen beweihräuchern.
Vereinfacht gesagt gibt es zwei Kirchenbilder: die verkündende Kirche, die aus sich selbst hinausgeht, die das 'Wort Gottes ehrfürchtig vernimmt und getreu verkündet'; und die verweltlichte Kirche, die in sich, von sich und für sich lebt.
Dies muss ein Licht auf die möglichen Veränderungen und Reformen werfen, die notwendig sind für die Rettung der Seelen.
4. Beim Nachdenken über den nächsten Papst: Er soll ein Mann sein, der aus der Kontemplation über Jesus Christus und aus der Anbetung des Herrn der Kirche hilft. Er möge ihr helfen, dass sie eine Mutter werde, die aus der 'Süßigkeit und tröstenden Freude lebt, dass sie das Evangelium verkünden kann'."
(APA)