Jennifer Clement hat mit ihrem Buch „Auf der Zunge“ eine Liebeserklärung an New York geschrieben.
Eine Frau spaziert durch Manhattan, die Vorgeschichte ist traurig, denn ihre „Ehe endete im Frühling, als die ersten Aprilschauer auf die Stadt fielen und die Regentropfen auf den Feuerleitern rot von Rost waren. Es war ein Tag, an dem die Stadt sich im neuen Frühling krümmt und knarrt und splittert.“ Mit Unrast und Sehnsucht im Körper strandet die Frau bei unterschiedlichen Männern – die Kapitel sind nach den Berufen der Männer benannt, denen sie begegnet, ob in Wirklichkeit oder doch nur in luziden Tagträumen, ist unklar und auch gar nicht wichtig. Wichtig sind die Eigenschaften und das Aussehen der Liebhaber, die von ihren Tätigkeiten determiniert sind. So sind die Hände des Löwenbändigers von zahlreichen Bissnarben gezeichnet, der Maler hat buntbesprenkelte Kleidung, der Bäcker ist mehlbestäubt.