Radikal und zärtlich ist Adrian Schiops autofiktionaler Roman über Bukarests ärmsten Bezirk.
Der Anteil jener von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen lag in Rumänien 2020 bei 30,4 Prozent, das ist knapp ein Drittel der Bevölkerung. Rumänien zählt zu den finanzschwächsten Ländern der EU. Im Ferentari, dem ärmsten Bezirk der rumänischen Hauptstadt Bukarest, leben offiziell ca. 90.000 Menschen, die meisten davon Roma. Auch Adrian Schiop, Drehbuchautor und freier Schriftsteller, Journalist, Maler und ehemaliger Lehrer, lebt hier, und hier siedelt er auch seinen autofiktionalen Roman „Soldaten. Geschichte aus dem Ferentari“ an.