Nordkorea könnte "in einigen Wochen oder weniger" einen Test durchführen. Südkorea will am Mittwoch eine Trägerrakete KSLV-1 starten.
Ein US-Institut schließt aus neuen Satelliten-Aufnahmen auf einen möglicherweise "in einigen Wochen oder weniger" bevorstehenden Atomtest Nordkoreas. Laut der Website 38 North des U.S.-Korea Institute der Johns Hopkins University in Baltimore geht dies aus Bildern hervor, die am vergangenen Mittwoch aufgenommen wurden. Demnach zeigen Schneeräumarbeiten und Fotos von Schienen im Schnee, "dass eine Aktivität an den Gebäuden und den Straßen in der Nähe des Tunnels im Gange ist, der wahrscheinlich für die Versuche benutzt wird".
Als Reaktion auf neue Strafmaßnahmen des UN-Sicherheitsrats gegen Nordkorea hatte Pjöngjang am Donnerstag einen weiteren Atomtest angekündigt, der als Antwort auf den "Erzfeind" USA bezeichnet wurde. Laut dem nordkoreanischen Staatsfernsehen vom Sonntag bekräftigte Machthaber Kim Jong-un bei einem Treffen mit seinen wichtigsten Sicherheitsberatern die Ankündigung.
Der UN-Sicherheitsrat hatte die Sanktionen gegen Nordkorea am vergangenen Dienstag wegen des Tests einer nordkoreanischen Langstreckenrakete im Dezember beschlossen. Die USA hatten auf die Strafmaßnahmen hingearbeitet und waren von Japan und Südkorea unterstützt worden.
Die Maßnahmen betreffen unter anderem die nordkoreanische Raumfahrtbehörde und wurden in Absprache mit der UN-Vetomacht China verhängt. Peking kündigte für den Fall eines nordkoreanischen Atomtests die Reduzierung seiner Hilfe für den Verbündeten Pjöngjang an. Nordkorea hat nach eigenen Angaben bereits 2006 und 2009 einen Atomtest vorgenommen.
Südkorea bereitet Satellitenstart vor
Im dritten Anlauf will Südkorea erstmals vom eigenen Land aus einen Satelliten auf eine Erdumlaufbahn befördern. Die mit russischer Hilfe gebaute Trägerrakete KSLV-1 wurde am Montag auf dem Gelände des Raumfahrtzentrums Naro im Süden an der Startrampe aufgestellt, wie der südkoreanische Rundfunksender KBS berichtete. Vor dem Start am Mittwoch werden noch Tests durchgeführt.
Die Rakete soll einen Forschungssatelliten ins All bringen. Zwei Versuche in den Jahren 2009 und 2010 waren fehlgeschlagen. Südkorea will im Geschäft um die Beförderung von Satelliten mitmischen.
(APA/AFP)
