Die EZB richtet sich – an der Lebensrealität vorbei – nach der Kerninflation.
Die Inflationsrate mäandert in der Fünf-Prozent-Region herum und die EZB mit ihrem Inflationsziel von zwei Prozent tut – außer unglaubwürdige Beruhigungsfloskeln abzusondern – vorerst nichts. Wollen die nicht? Dürfen sie nicht?
Einen Zipfel des Geheimnisses der rätselhaften Untätigkeit hat die deutsche EZB-Direktorin Isabel Schnabel neulich gelüftet: Die EZB richte sich bei ihren Entscheidungen nicht nach dem Harmonisierten Verbraucherpreisindex, der uns als Euro-Inflationsrate serviert wird, sondern nach der sogenannten Kerninflation. Diese Kerninflation misst die Teuerung ohne Energie- und Nahrungsmittelpreise.